-
1 докторская диссертация
1) General subject: doctoral (doctorate) thesis, doctoral dissertation, doctorate thesis, doctor's thesis2) Education: Ph.D. dissertation (used in the U.S. where a 'candidate' is not a common term), PhD thesis3) Makarov: doctoral thesisУниверсальный русско-английский словарь > докторская диссертация
-
2 докторская диссертация
adjgener. tesi di dottorato (cfr. ingl.: doctoral thesis (or dissertation), doctorate thesis; doctor's thesis)Universale dizionario russo-italiano > докторская диссертация
-
3 ОБРАЗОВАНИЕ
@всеобуч compulsory secondary education @обязательное обучение compulsory education @дошкольные учреждения preschool facilities @ясли nursery, creche @детский сад kindergarten, day-care center @ученик pupil, high-school student @студент college student @аспирант graduate student @выпускник graduate @учитель high-school teacher @преподаватель teacher, instructor @ассистент instructor, teaching fellow @лаборант departmental/laboratory assistant @ректор university chancellor/provost @декан dean @профессор professor @доцент assistant professor (approximate equivalent) @научный сотрудник research associate/researcher @средняя школа high school @школа с продленным днем school with after-school activities program @интернат boarding school @техникум technical school, community college @ПТУ @профессионально-техническое училище vocational school @ВУЗ @высшее учебное заведение institute of higher learning/college/ university @институт institute @НИИ @научно-исследовательский институт scientific research instititute (research institute) @НИОКР научно-исследовательские и опытно-конструкторские работы R and D (research and development) @юридический институт law school @медицинский институт medical school @педагогический институт teacher's college @дневник record of marks @отличник A student @пятерка A @двойка D @балл point (on an exam) @зачет credit, pass for a course @сдавать экзамен to take an exam @сдать экзамен to pass an exam @сессия exam period @шпаргалка pony, trot @поступать в университет to apply to a university @поступить в университет to be admitted to a university @окончить университет to be graduated from a university @плата за обучение tuition @стипендия scholarship @аудитория classroom @посещать занятия to go to class, attend class @заочные курсы non-matriculated/correspondence courses @курсы повышения квалификации advanced course, refresher course @записаться на семинар take/enroll in/register for a seminar @обязательный предмет required course @факультативный предмет elective course @специальность major @кафедра department @завкафедрой department chairman @факультетфилологический, философскийdivision @дипломная работа senior thesis @курсовая работа term paper @аттестат зрелости high school diploma @диплом j. i diploma @научная степень academic degree @степень бакалавра B.A. @степень магистра M.A. @кандидатская степень Candidate; equivalent of American Ph.D. @докторская степень Doctorate; Russian highest graduate degree, higher than American Ph.D. @кандидатский минимум Ph.D. exams, comprehensives @диссертация dissertation, thesisNote: тезис does not mean dissertation. Тезисы доклада is the summary of a report, the main ideas. Тезис means a basic assumption, idea.@научный руководитель thesis adviser @оппонент discussant at dissertation summary @автореферат published dissertation summary @учеба без отрыва от производства part-time study @прогуливать to play hookey @записаться в библиотеку to get a library card @читательский билет library card @открытый доступ open stacks @Словарь переводчика-синхрониста (русско-английский) > ОБРАЗОВАНИЕ
-
4 докторский
прил. к доктордокторская диссертация — thesis for a Doctor's degree, или degree of Ph.D.
докторская степень — Ph.D. degree, doctorate
-
5 докторский
до́кторская диссерта́ция — doctoral thesis / dissertation
до́кторская сте́пень — doctor's degree; doctorate (in Russia, it is a more advanced degree than in English-speaking countries)
См. также в других словарях:
Doctorate — Aquatint of a Doctor of Divinity at the University of Oxford, in the scarlet and black academic robes corresponding to his position. From Rudolph Ackermann s History of Oxford, 1814. A doctorate is an academic degree or professional degree that… … Wikipedia
Thesis — This article is about thesis in the academic sense. For the American novel, see The Dissertation. For other uses, see Thesis (disambiguation). University of Olomouc thesis from 1713 with motif of Ottoman Wars A dissertation or thesis … Wikipedia
Master Thesis — Der Master ([ˈmaːstɐ] oder [ˈmaːstə], aus engl. master, das auf lat. magister „Lehrer“, „Vorsteher“, „Meister“ zurückgeht) ist in vielen europäischen Staaten der zweite akademische Grad, den Studenten an Hochschulen als Abschluss einer… … Deutsch Wikipedia
Geneva School of Diplomacy and International Relations — The Geneva School of Diplomacy and International Relations is located in Geneva, Switzerland. Its campus is situated on the grounds of the Chateau de Penthes, an old manor with a park and view of Lac Leman. The School offers an undergraduate… … Wikipedia
Medical school — Med school redirects here. For the experimental drum and bass label, see Hospital Records#Med School. See also: Medical education and List of medical schools Founded in 1765, The Perelman School of Medicine at the University of Pennsylvania… … Wikipedia
Jürgen Warnatz — Infobox Scientist box width = name = Jürgen Warnatz image size = caption = birth date = birth date|df=yes|1944|5|31 birth place = Chemnitz, Germany death date = death date|df=yes|2007|12|22 death place = Neckarsteinach, Germany residence =… … Wikipedia
Barbara Frale — (born on 24 February 1970) is an Italian paleographer at the Vatican Secret Archives. Frale has written books about the Templars and she has a special interest in the history of the Shroud of Turin. In September 2001, she found an authentic copy… … Wikipedia
Prince Moulay Rachid of Morocco — Prince of Morocco Full name Moulay Rachid Born June 20, 1970 (1970 06 20) (age 41) Birthplace Rabat, Morocco … Wikipedia
Metadesign — (or meta design) is an emerging conceptual framework aimed at defining and creating social, economic and technical infrastructures in which new forms of collaborative design can take place. It consists of a series of practical design related… … Wikipedia
José Márcio Ayres — Infobox Scientist box width = name = José Márcio Ayres image width = caption = birth date = February 21, 1954 birth place = Belém, Pará, Brazil death date = New York death place = March 7, 2003 residence = citizenship = nationality = Brazilian… … Wikipedia
Donald Keck — Donald B. Keck Born 2 January 1941(1941 01 02) Lansing, Michigan Nationality United States … Wikipedia
